Shloka 3 :
kukShistu vararangArya: pruShTham mAlAdharastathA | kaTi: kAnjchImunirGYeya: govindAryo nitambaka: ||
mAlAdhara : = Thirumaalaiyandan
pruShTham = becomes the back
kA~nchImuni : = Thirukkachchi Nambigal
Gnyeya: = is understood
Gnyeya : = is understood
govindArya : = Govinda Muni (Embar)
nitambaka : = becomes the back of the waist.
Shloka 4 :
bhaTTavedAntinau jange Uruyugmam jagadguru: |
jAnuyugmam kruShNapAdo lokArya: pAdapangkaje ||
bhaTTa vedAntinau = Parasara Bhattar and Vedanti (Nanjeeyar)
ja~Nge = become the ankles
jagadguru: = Nampillai (Lokachariar)
Uruyugmam = becomes the thighs
kruShNapAda: = Vadakku Thiruveedhi Pillai
jAnuyugmam = becomes the knees
lokArya: = Pillai Lokachariar
pAdapa~nkaje = becomes his lotus feet.
For brief meaning :